Cuadro de horas centesimales: minutos a décimas de hora
El cuadro de la hoja del libro de vuelo para pasar minutos a décimas, con una calculadora: poné la hora de salida y la de llegada y te da el tiempo como va en el libro.
Verificada contra las fuentes el 23 de septiembre de 2026
En el libro de vuelo los tiempos no se anotan en horas y minutos sino en horas y décimas: un vuelo de 1 hora y 10 minutos se escribe 1,2. Para pasar los minutos a décimas se usa un cuadro fijo, el que viene impreso al pie de la hoja del libro de vuelo de pilotos.
El cuadro de horas centesimales
Se aplica a los minutos que sobran después de las horas enteras:
| Minutos | Se anota |
|---|---|
| 1 a 2 | 0,0 |
| 3 a 8 | 0,1 |
| 9 a 14 | 0,2 |
| 15 a 20 | 0,3 |
| 21 a 26 | 0,4 |
| 27 a 33 | 0,5 |
| 34 a 39 | 0,6 |
| 40 a 45 | 0,7 |
| 46 a 51 | 0,8 |
| 52 a 57 | 0,9 |
| 58 a 60 | Una hora |
Ojo con dos tramos: el de 27 a 33 minutos es de siete minutos, y de 58 a 60 ya se cuenta una hora entera.
Calculadora
Poné la hora de salida y la de llegada, y te da el tiempo como va en el libro:
Duración
1 h 12 min
En el libro
1,2
Sobran 12 minutos: caen entre 9 y 14, que en el cuadro son 2 décimas. Si la llegada es antes que la salida, se cuenta que el vuelo pasó la medianoche.
Ejemplos
- 45 minutos se anotan 0,7 (45 cae entre 40 y 45).
- 1 h 10 min se anota 1,2 (10 cae entre 9 y 14).
- 1 h 22 min se anota 1,4 (22 cae entre 21 y 26).
- 1 h 58 min se anota 2,0: de 58 a 60 minutos es una hora.
- 2 minutos no suman nada: se anotan 0,0.
Qué tiempo se mide
El tiempo de vuelo es el período total desde que el avión comienza a moverse por sus propios medios con el propósito de despegar, hasta que se detiene completamente al terminar el vuelo: el tiempo “entre calzas”. Así lo define el procedimiento vigente de ANAC para el registro de la actividad de vuelo (Res. 470/2025, Anexo I, punto 5).
¿Y en el CAD?
El procedimiento del registro electrónico dice que los tiempos van “en horas sexagesimal”, pero el Libro de Vuelo Electrónico que emite el Casillero Aeronáutico Digital, en la guía paso a paso de ANAC, muestra los tiempos con décimas (1.2, 2.7). Cargá los vuelos como te lo pida el formulario del CAD y, ante la duda, consultalo en tu escuela.
Vector lo hace solo
Fuentes
- Resolución ANAC 147/2013 y su Adjunto A, la hoja del libro de vuelo de pilotos (derogada por la Res. 470/2025)
- Procedimiento para el registro de actividad de vuelo electrónico (Anexo I de la Res. 470/2025), ANAC
- Registro de Actividad de Vuelo, paso a paso para pilotos (guía de ANAC)
Esta guía resume normas públicas para orientarte; no reemplaza el texto oficial ni lo que te indique tu escuela, tu instructor o ANAC.